תקנון, תנאי שימוש ומדיניות פרטיות